[Fablab-fr] Traduction Charte des FabLabs V2

arthur schmitt EMAIL HIDDEN
Ven 8 Mar 09:56:18 CET 2013


Les Fab labs mutualisent un ensemble évolutif de ressources rendant
possible la fabrication de (presque) n'importe quel objet et permettant le
partage de connaissances et de projets.
?
C'est vrai qu'elle est un peu tarabiscotée cette phrase...



2013/3/8 AUBIN Hugues <h.aubin at agglo-rennesmetropole.fr>

> +1 !
> Merci de confirmer pour mise à jour sur notre site.
> Crdlt,
> Hugues
> http://www.labfab.fr
>
> Le 8 mars 2013 à 07:31, "Nicolas Lassabe" <lassabe at artilect.fr> a écrit :
>
> C'est plutôt le fablab et les ressources qui permettent le partages des
> résultats produits par les personnes et non le réseau de personne qui
> partage les ressources des FabLabs. Je traduirais aussi people par
> "connaissance"
>
> Je proposerai une définition de ce type :
> Les Fab labs mutualise un ensemble évolutif de ressources rendant possible
> la fabrication de (presque) n'importe quel objet qui permet à toutes
> personnes de partager leur connaissance et projet.
> ----------------------
> Fab labs share an evolving inventory of core capabilities to make (almost)
> anything, allowing people and projects to be shared
>
> Nicolas
>
> On 7 mars 2013, at 21:30, Clem Clem <chadeyron at hotmail.com> wrote:
>
> Les Fab labs, par la mise en réseau des personnes et des projets,
> partagent un catalogue évolutif de ressources rendant possible la
> fabrication de (presque) n'importe quel objet.
>
> _______________________________________________
>
> Fablab-fr mailing list
> http://imaginationforpeople.org/fr/workgroup/fablab-fr/
> Désinscription : support at imaginationforpeople.org
>
>
> _______________________________________________
> Fablab-fr mailing list
> http://imaginationforpeople.org/fr/workgroup/fablab-fr/
> Désinscription : support at imaginationforpeople.org
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.imaginationforpeople.org/pipermail/fablab-fr/attachments/20130308/58322684/attachment.html>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Fablab-fr