[Fablab-fr] Question de langage

Hugobiwan Zolnir EMAIL HIDDEN
Ven 22 Mar 22:43:21 CET 2013


Hé hé :-)
Aux antipodes du littéral et en collant à la réalité ce serait "facilitateur" :-)
Bon WE.
H.

Le 22 mars 2013 à 22:36, Monique Chartrand <direction at communautique.qc.ca> a écrit :

> N'est-ce pas FabLab managers : http://fablabbcn.org/2012/10/bootcamp-november-2012/
> 
> M.
> 
> 
> Le 2013-03-22 à 17:31, Clem Clem a écrit :
> 
>> Bonjour tous, 
>> 
>> Pourquoi en anglais dit-on "lab manager" (ce qui me parait logique, car on guere un lab), 
>> Alors qu'en francophonie, on dit "fab manager" (ce qui me parait moins legitime, car on guere pas la fabrication...). 
>> Pourquoi les franco-ph..e utilisent pas Lab manageur ? 
>> Quelqu'un a une explication ? 
>> 
>> ClemClem
>> _______________________________________________
>> Fablab-fr mailing list
>> http://imaginationforpeople.org/fr/workgroup/fablab-fr/
>> Désinscription : support at imaginationforpeople.org
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Fablab-fr mailing list
> http://imaginationforpeople.org/fr/workgroup/fablab-fr/
> Désinscription : support at imaginationforpeople.org


Plus d'informations sur la liste de diffusion Fablab-fr