[Fablab-fr] Question de langage

Pascal Minguet - TMHC EMAIL HIDDEN
Sam 23 Mar 08:26:50 CET 2013


Facilitateur ça s'applique à plein de contexte

En ayant le mot FabLab Manager ou FabManager on a le contexte, mais après
on fait comme on veut, mais on tranche et on adapte tous le même mot.

Très bon week end

Pascal
www.fablab-net-iki.org


*Pascal Minguet *- TMHC The Média Hall Company www.tmhc.info
Numérique, Internet-Communication, Consultant, Conférencier
0950 29 44 80 Portable : 06 60 324 386 skype : pminguet
Et sur Facebook http://profile.to/pascal.minguet/
http://www.google.com/profiles/pascal.minguet
Twitter : http://twitter.com/pminguet
http://aliaz.com/pascalminguet



Le 23 mars 2013 05:33, emmanuelle roux <eroux at les-clefs-du-net.com> a écrit
:

> 100% d'accord avec Hugobiwan.
>
> ++
> E.
>
>  Emmanuelle Roux
> Les Clefs du Net <http://www.lesclefsdunet.com/>
>
> Une agence web, un centre de formation, une équipe passionnée et des
> formateurs expérimentés ...... c'est la recette des Clefs du Net
>
>
>
> 2013/3/22 Hugobiwan Zolnir <hugobiwan.zolnir at gmail.com>
>
>> Hé hé :-)
>> Aux antipodes du littéral et en collant à la réalité ce serait
>> "facilitateur" :-)
>> Bon WE.
>> H.
>>
>> Le 22 mars 2013 à 22:36, Monique Chartrand <direction at communautique.qc.ca>
>> a écrit :
>>
>> > N'est-ce pas FabLab managers :
>> http://fablabbcn.org/2012/10/bootcamp-november-2012/
>> >
>> > M.
>> >
>> >
>> > Le 2013-03-22 à 17:31, Clem Clem a écrit :
>> >
>> >> Bonjour tous,
>> >>
>> >> Pourquoi en anglais dit-on "lab manager" (ce qui me parait logique,
>> car on guere un lab),
>> >> Alors qu'en francophonie, on dit "fab manager" (ce qui me parait moins
>> legitime, car on guere pas la fabrication...).
>> >> Pourquoi les franco-ph..e utilisent pas Lab manageur ?
>> >> Quelqu'un a une explication ?
>> >>
>> >> ClemClem
>> >> _______________________________________________
>> >> Fablab-fr mailing list
>> >> http://imaginationforpeople.org/fr/workgroup/fablab-fr/
>> >> Désinscription : support at imaginationforpeople.org
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Fablab-fr mailing list
>> > http://imaginationforpeople.org/fr/workgroup/fablab-fr/
>> > Désinscription : support at imaginationforpeople.org
>> _______________________________________________
>> Fablab-fr mailing list
>> http://imaginationforpeople.org/fr/workgroup/fablab-fr/
>> Désinscription : support at imaginationforpeople.org
>>
>
>
> _______________________________________________
> Fablab-fr mailing list
> http://imaginationforpeople.org/fr/workgroup/fablab-fr/
> Désinscription : support at imaginationforpeople.org
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.imaginationforpeople.org/pipermail/fablab-fr/attachments/20130323/2ef30909/attachment-0001.html>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Fablab-fr